Feridun Andaç ile Alman Edebiyatı

Bu seminerlerde amaçlanan ülkeler edebiyatı ekseninde dönemlerine iz bırakmış yazarların yaşamı/yapıtları ekseninde değerlendirilmesidir. Zamanın ruhu kavramının anılan yazarların yapıtlarına yansıma biçimleri, nelerden nasıl söz ettikleri, edebiyata getirdikleri açılım, sağladıkları bakış/yol/yöntem ele alınacaktır.

Klasik, modern ve çağdaş edebiyatın İtalyan yazınında öne çıkan/kurucu olan yazarlarına öncelik verilen seminerde bütüncül bir bakışla yazar/yapıt ekseninde anılan yazarlar, yapıtları/yazınsal kimlikleri değerlendirilecektir.

Not: Seminerin akışına göre, bazı yazarlara 2 haftalık zaman ayrılacaktır.

Alman  Edebiyatı:

1. Goethe / Gönül Yakınlıkları (Çeviri: Sadi Irmak)
2. Rilke/ Malte Laurids Brigge’nin Notları (Çev.: Behçet Necatigil)
3. Thomas Mann/ Lotte Weimar’da (Çev.: Gürsel Aytaç)
4. Hermann Hesse/ Bozkır Kurdu (Çev.: Gülperi Sert)
5. Stefan Zweig/ Dünün Dünyası (Çev.: Kamuran Şipal)
6. Heinrich Böll/ Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru (Çev.: Ahmet Cemal)
7. Gunter Grass/ Soğanı Soyarken (Çev.: İlknur Özdemir)
8. Christa Wolf/ Freud’un Paltosu (Çev.: İlknur Özdemir)

(Ayrıca katılımcılara Alman Edebiyatı’na, Alman yazarlara dair biyografi/anı/günlük, vb. kitap listesi ve film önerileri verilecektir.)